resbalar

resbalar
► verbo intransitivo/ pronominal
1 Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección:
■ resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos.
SINÓNIMO escurrir patinar
2 Ser una superficie escurridiza:
■ este suelo tan encerado resbala.
SINÓNIMO patinar
3 Caer una cosa con lentitud:
■ no podía evitar que le resbalaran las lágrimas.
SINÓNIMO [deslizarse]
► verbo intransitivo/ pronominal
4 Cometer una persona un error o desliz:
■ procura no resbalar delante del director.
SINÓNIMO [colarse] [equivocarse]

FRASEOLOGÍA
resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente:
■ sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

* * *

resbalar (del antig. y dial. «resvarar», de «re-» y «esvarar»)
1 («en, por, sobre, entre») intr. y prnl. Moverse una cosa rozando suavemente sobre una superficie: ‘Resbaló en una piel de plátano [por el terraplén, sobre el hielo]’. ≃ *Deslizar[se]. ⊚ («por, entre») Caer una cosa lentamente por un sitio: ‘La moneda resbaló entre los dedos’. ⊚ En particular, «las lágrimas por las mejillas». ⊚ intr. Hacer una superficie que una cosa se deslice con facilidad sobre ella: ‘Este suelo resbala mucho’.
2 (inf.) intr. y prnl. Cometer un desliz, o sea, una indiscreción o un *desacierto: ‘¡Casi resbalas, amigo!’. ≃ Deslizarse.
Resbalarle algo a alguien (inf.). Dejarle *indiferente, no importarle: ‘Puede decir lo que quiera: a mí me resbala’.

* * *

resbalar. (De re- y esbarar). intr. Desplazarse involuntariamente sobre una superficie lisa o viscosa sin dejar de rozarla, normalmente con alteración del equilibrio. Resbalan los pies sobre el hielo. U. t. c. prnl. || 2. deslizarse (ǁ arrastrarse con suavidad por una superficie). Los labios resbalan sobre la piel. || 3. Dicho de una cosa: Caer, desprenderse o escaparse de donde estaba. Resbalar el lápiz de las manos. U. t. c. prnl. || 4. Hacer resbalar (ǁ desplazarse involuntariamente). Este piso, estas suelas resbalan. || 5. Incurrir en un desliz. U. t. c. prnl. || 6. Dicho de lo que alguien oye o de lo que sucede: Dejar indiferente, no afectar. Su intransigencia me resbala.

* * *

► intransitivo-pronominal Escurrirse, deslizarse.
► figurado Incurrir en un desliz.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • resbalar — (De re y esbarar). 1. intr. Desplazarse involuntariamente sobre una superficie lisa o viscosa sin dejar de rozarla, normalmente con alteración del equilibrio. Resbalan los pies sobre el hielo. U. t. c. prnl.) 2. deslizarse (ǁ arrastrarse con… …   Diccionario de la lengua española

  • resbalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: resbalar resbalando resbalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resbalo resbalas resbala resbalamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resbalar — verbo intransitivo,prnl. 1. Desplazarse (una persona o una cosa) sobre una superficie, cayendo, perdiendo su dirección o su posición o el control de sus movimientos: Aquel peatón se resbaló con una piel de plátano. El coche resbalaba sobre el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resbalar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Deslizarse algo o alguien sobre una superficie; especialmente, patinar alguien en forma involuntaria y caer: Deja resbalar el manto por sus hombros , Sintió que las lágrimas resbalaban por su rostro , Me resbalé y… …   Español en México

  • resbalar — {{＃}}{{LM R33948}}{{〓}} {{ConjR33948}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34784}} {{［}}resbalar{{］}} ‹res·ba·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Escurrirse, deslizarse o moverse rápidamente sobre una superficie: • El agua resbala por el impermeable. Me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resbalar — (v) (Intermedio) perder el equilibrio al moverse por una superficie deslizante Ejemplos: Los pies han resbalado sobre el suelo mojado y el hombre se ha caído. Se rompió el brazo al resbalar en el hielo. Sinónimos: caer, correr, rodar, deslizarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • resbalar — v. ignorar, no importar, ser indiferente. ❙ «No es nada ambiciosa. El mundo del poder y del dinero le resbala.» Ragazza, n.° 101. ❙ «A Onofre Bouvila, sin embargo, todo esto le resbalaba por el momento.» Eduardo Mendoza, La ciudad de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • resbalar(se) — Sinónimos: ■ patinar, deslizarse, escurrirse, rodar, caer ■ equivocarse, colarse, columpiarse, errar Antónimos: ■ acertar, atinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resbalar — intransitivo escurrirse, deslizarse, irse los pies …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resbalar — tr. Escurrirse, deslizarse. Incurrir en un desliz …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”